https://store.steampowered.com/app/311260/
[ ※告知※ ] The Guild 3 日本語化データについて

本アップデートにより、公式言語に「日本語」が追加されました。
本データには、私が制作した翻訳は一切使われていません

以上の事実をもちまして
ギルド3の日本語データの制作終了を宣言いたします

今までお付き合いして頂きありがとうございました

---

---

[ダイレクトマーケティング]
サーバー団地では多くの日本人ゲーマーのプラットフォームとなるべく
日本人サーバーなどをつくり活動しています

7DaystoDeiなどで一人でほかの人と遊びたいけど、人見知りで遊べない…
そんな方がおられましたら、ぜひとも、一度のぞいてみてください。

サーバー団地
https://discord.gg/MdpbTt

https://store.steampowered.com/app/311260/
The Guild 3 Ver0.94用 日本語modが完成しました。

サーバー団地 [guild3日本語ファイル]
コーナーで配布中です
https://discord.gg/MdpbTt

何らかの理由で団地にアクセスできない場合は
こちらのサブローダよりＤＬして下さい。
https://ux.getuploader.com/zabara_game/download/187

[　注意　]
本ゲームはＶerごとにキーコードが変わるスパニッシュで、スパークなものとなっています。具体的にいうと、
Verが違うと、日本度modが使えないOR使えたと不具合が出る場合があります。
使用する際には、必ず本体のＶerと、日本語modのＶerが同じか確かめて下さい。

ゲーム中に、表示されない場所がありますが仕様です。
（英語版ファイルでも表示されないのだから修正のしようがない）

既存の問題点としては
・一部の命令文が機能していない
・一部文章が表示できない部分がある
・一部で英語のままの部分がある
日本語で翻訳可能な部分は全て翻訳していますが、既存の問題点については、私の方では解明できないので、もし対応できるかたがおられましたお願いします。

https://store.steampowered.com/app/311260/
The Guild 3 Ver0.931用 日本語modが完成しました。

サーバー団地 [guild3日本語ファイル]
コーナーで配布中です
https://discord.gg/MdpbTt

何らかの理由で団地にアクセスできない場合は
こちらのサブローダよりＤＬして下さい。
https://ux.getuploader.com/zabara_game/download/185

[　注意　]
本ゲームはＶerごとにキーコードが変わるスパニッシュで、スパークなものとなっています。具体的にいうと、
Verが違うと、日本度modが使えないOR使えたと不具合が出る場合があります。
使用する際には、必ず本体のＶerと、日本語modのＶerが同じか確かめて下さい。

ゲーム中に、表示されない場所がありますが仕様です。
（英語版ファイルでも表示されないのだから修正のしようがない）

既存の問題点としては
・一部の命令文が機能していない
・一部文章が表示できない部分がある
・一部で英語のままの部分がある
日本語で翻訳可能な部分は全て翻訳していますが、既存の問題点については、私の方では解明できないので、もし対応できるかたがおられましたお願いします。

https://store.steampowered.com/app/311260/

[ Discord、サーバー団地 ]
https://discord.gg/K82SdEU
-[ guild3日本語ファイル ] コーナー
https://ux.getuploader.com/zabara_game/download/180

ゲーム中に、表示されない場所がありますが仕様です。
（英語版ファイルでも表示されないのだから修正のしようがない）

https://store.steampowered.com/app/311260/

みなさん、ゴールデンウィークは楽しめましたか？
私は死にそうです。

そんな中で頑張ってVer0.800のデータを作りました。
なんで、Ver0.75→0.751→0.800と飛ぶのでしょう？

刻むだろう普通
まぁ、公式に呪詛をはいてもしかありませんが

The Guild 3 （Ver0.800）日本語化ファイルが完成しました
配布場所はこちらになります。

[ Discord、サーバー団地 ]
https://discord.gg/K82SdEU
-[ guild3日本語ファイル ] コーナー

[ mirror 01 ]
https://ux.getuploader.com/zabara_game/download/178
- 何らかの理由で上記でDLできない場合は、こちからどうぞ