FC2ブログ

The Guild 3 日本語化作業終了

KINGDOMS 日本語化その2返信
https://store.steampowered.com/app/311260/
[ ※告知※ ] The Guild 3 日本語化データについて

本アップデートにより、公式言語に「日本語」が追加されました。
本データには、私が制作した翻訳は一切使われていません

以上の事実をもちまして
ギルド3の日本語データの制作終了を宣言いたします


今までお付き合いして頂きありがとうございました


[ダイレクトマーケティング]
サーバー団地では多くの日本人ゲーマーのプラットフォームとなるべく
日本人サーバーなどをつくり活動しています

7DaystoDeiなどで一人でほかの人と遊びたいけど、人見知りで遊べない…
そんな方がおられましたら、ぜひとも、一度のぞいてみてください。

サーバー団地
https://discord.gg/MdpbTt
スポンサーサイト



The Guild 3 Ver0.94用 日本語mod 配布開始

KINGDOMS 日本語化その2返信
https://store.steampowered.com/app/311260/
The Guild 3 Ver0.94用 日本語modが完成しました。

サーバー団地 [guild3日本語ファイル]
コーナーで配布中です
https://discord.gg/MdpbTt

何らかの理由で団地にアクセスできない場合は
こちらのサブローダよりDLして下さい。
https://ux.getuploader.com/zabara_game/download/187

[ 注意 ]
本ゲームはVerごとにキーコードが変わるスパニッシュで、スパークなものとなっています。具体的にいうと、
Verが違うと、日本度modが使えないOR使えたと不具合が出る場合があります。
使用する際には、必ず本体のVerと、日本語modのVerが同じか確かめて下さい。

ゲーム中に、表示されない場所がありますが仕様です。
(英語版ファイルでも表示されないのだから修正のしようがない)

既存の問題点としては
・一部の命令文が機能していない
・一部文章が表示できない部分がある
・一部で英語のままの部分がある

日本語で翻訳可能な部分は全て翻訳していますが、既存の問題点については、私の方では解明できないので、もし対応できるかたがおられましたお願いします。

The Guid 3 日本語データVer0.854001



The Guild 3 Ver0.931用 日本語mod 配布開始

KINGDOMS 日本語化その2返信
https://store.steampowered.com/app/311260/
The Guild 3 Ver0.931用 日本語modが完成しました。

サーバー団地 [guild3日本語ファイル]
コーナーで配布中です
https://discord.gg/MdpbTt

何らかの理由で団地にアクセスできない場合は
こちらのサブローダよりDLして下さい。
https://ux.getuploader.com/zabara_game/download/185

[ 注意 ]
本ゲームはVerごとにキーコードが変わるスパニッシュで、スパークなものとなっています。具体的にいうと、
Verが違うと、日本度modが使えないOR使えたと不具合が出る場合があります。
使用する際には、必ず本体のVerと、日本語modのVerが同じか確かめて下さい。

ゲーム中に、表示されない場所がありますが仕様です。
(英語版ファイルでも表示されないのだから修正のしようがない)

既存の問題点としては
・一部の命令文が機能していない
・一部文章が表示できない部分がある
・一部で英語のままの部分がある

日本語で翻訳可能な部分は全て翻訳していますが、既存の問題点については、私の方では解明できないので、もし対応できるかたがおられましたお願いします。

The Guid 3 日本語データVer0.854001




The Guid 3 日本語データVer0.854(暫定版)をUPしました

KINGDOMS 日本語化その2返信
https://store.steampowered.com/app/311260/

[ Discord、サーバー団地 ]
https://discord.gg/K82SdEU
-[ guild3日本語ファイル ] コーナー
https://ux.getuploader.com/zabara_game/download/180

ゲーム中に、表示されない場所がありますが仕様です。
(英語版ファイルでも表示されないのだから修正のしようがない)

The Guid 3 日本語データVer0.854001



The Guild 3 Ver0.800版 日本語データ配布

KINGDOMS 日本語化その2返信
https://store.steampowered.com/app/311260/

みなさん、ゴールデンウィークは楽しめましたか?
私は死にそうです。

そんな中で頑張ってVer0.800のデータを作りました。
なんで、Ver0.75→0.751→0.800と飛ぶのでしょう?

刻むだろう普通
まぁ、公式に呪詛をはいてもしかありませんが

The Guild 3 (Ver0.800)日本語化ファイルが完成しました
配布場所はこちらになります。

[ Discord、サーバー団地 ]
https://discord.gg/K82SdEU
-[ guild3日本語ファイル ] コーナー


[ mirror 01 ]
https://ux.getuploader.com/zabara_game/download/178
- 何らかの理由で上記でDLできない場合は、こちからどうぞ

NEXT≫
プロフィール

zabara

Author:zabara
ガンダム・オンラインで
第029(お肉)部隊5657小隊を率いる
Zabarann(じゃばら)のブログ。
ブログのコンセプトは
企業の手先



ブログ特集
ゲーム改造M0D紹介
ゲーム日記AAR紹介
雷神7AAR&改造コーナー


過去に製作したMOD等は
ここぱのUPローダ
で、ダウンロードして下さい

ゲーム通販

最新記事
カテゴリ
ブログ告知 (24)
ゲーム日記AAR紹介 (2)
案内:DL購入方法 (9)
紹介:一般作 (2)
紹介:ゲーム (22)
紹介:SLG (21)
紹介:ゾンビ (10)
紹介:映画 (8)
紹介:書籍 (4)
紹介:サイト (3)
紹介:RPG (5)
紹介:注目 (3)
紹介:ブラウザゲーム (4)
雑記:歴史の影 (5)
雑記:動画 (3)
雑記:色々な考察 (1)
雑記:怪傑じゃばら伝 (2)
雑記:政治 (1)
雑記:アニメ (5)
雑記:ゲーム (23)
雑記:その他 (24)
ゲーム:ギレンの野望 (21)
ゲーム:信長の野望 (15)
ゲーム:源平争乱 (18)
ゲーム:戦ノ国 (30)
ゲーム:空母決戦 (7)
ゲーム:EUローマ (13)
ゲーム: SPORE (6)
ゲーム:M&B (21)
ゲーム:MOOを遊ぼう! (7)
ゲーム:7 Days to Die (5)
ゲーム:天下戦国の上 (22)
MMO:ガンダム (25)
ガンダム:考察 (3)
ガンダム:雑談 (4)
ガンダム:動画 (1)
ガンダム:MA紹介 (2)
ガンダム:マイナー機 (2)
特集:Empyrion (4)
特集:雷神7とは? (1)
特集:雷神7情報 (5)
特集:雷神AAR (18)
特集:雷神MOD (17)
特集:雷神7改造方法 (6)
特集:雷神7銀英伝MOD (16)
特集:雷神7ガンダムMOD (28)
特集:ガンダムMODイベント集 (2)
特集:コイカツ (14)
日記 (47)
自主作:GOGOカミュさん (55)
自主作:エロット (7)
自主作:つねならぬ話 (7)
自作:ぼく☆さつ (11)
自主作:イラスト (18)
自主作:二次創作 (4)
自主作:小説 (12)
作業:AAR (6)
作業:MOD (17)
作業:翻訳 (32)
未分類 (0)
ゲーム:スカイリム (5)
AAR:KOEI (2)
特集:信長の野望MOD (1)
特集:Deity Empires (1)
特集:Evil Bank Manager (1)
特集:Kenshi (31)
特集:KINGDOMS (3)
特集:The Guild 3 (2)
特集:The Guild 3 日本語情報 (8)
特集:kenshi日記「状況最高」 (16)
特集:Kenshi薄い本 (2)
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
FC2カウンター
検索フォーム

RSSリンクの表示
リンク

このブログをリンクに追加する

おすすめ一覧
ブロとも申請フォーム
QRコード
QRコード
FC2ブックマーク