Space Empires V 翻訳終了

Space Empires V の翻訳が終了
日本語にできるものは全て日本語に翻訳した。

最新SE5日本語MODVer1.00はリンクから
(日本語MOD)Space Empires V からDL可能



残念なことにユニット種類と構造体(部品)だけは翻訳できなかったが
これぐらいなら英語が全く駄目な人間(自分基準で)でも遊ぶことが
できるだろう。
あとは、取りこぼした文章などの翻訳と不具合対策を中心に
MODを作成する予定。

一応確認した段階では

COMは宇宙船を作る
COMは戦闘を行う
COMはコロニーを作る
COMは技術を開発する
COMは外交交渉を行う


ということは確認できた。

ただ全てを確認できたわけでは無いので
もし不具合が出たらブログなどで書き込みをお願いします。



スポンサーサイト

この記事へのコメント

お疲れ様です。 - kapukul - 2009年03月15日 11:55:24

お疲れ様です。仕事が早いですね。すごいです。
とはいえ、SE5を持っていないので、検証作業に協力できないのですが。

No title - zanon(じゃばら) - 2009年03月15日 19:43:04

えらく時間がかかったような気がしましたが
第一弾を出してから、一ヶ月もしない内に完成していたんですね。
製作中は辛かったので、物凄く時間が経過したような
気がしていたのですが(笑

そして早速不具合がでたので修正しました。
手直し報告をばしたいと思います

トラックバック

URL :

プロフィール

zabara

Author:zabara
ガンダム・オンラインで
第029(お肉)部隊を率いる
Zabara(じゃばら)のブログ。
ブログのコンセプトは
企業の手先



ブログ特集
ゲーム改造M0D紹介
ゲーム日記AAR紹介
雷神7AAR&改造コーナー


過去に製作したMOD等は
ここぱのUPローダ
で、ダウンロードして下さい

ゲーム通販

最新記事
カテゴリ
ブログ告知 (20)
ゲーム日記AAR紹介 (2)
案内:DL購入方法 (9)
紹介:一般作 (2)
紹介:ゲーム (19)
紹介:SLG (19)
紹介:ゾンビ (10)
紹介:映画 (7)
紹介:書籍 (4)
紹介:サイト (3)
紹介:RPG (5)
紹介:注目 (2)
紹介:ブラウザゲーム (4)
雑記:歴史の影 (5)
雑記:動画 (3)
雑記:色々な考察 (2)
雑記:怪傑じゃばら伝 (2)
雑記:政治 (1)
雑記:アニメ (5)
雑記:ゲーム (21)
雑記:その他 (24)
ゲーム:ギレンの野望 (20)
ゲーム:信長の野望 (14)
ゲーム:源平争乱 (18)
ゲーム:戦ノ国 (30)
ゲーム:空母決戦 (7)
ゲーム:EUローマ (13)
ゲーム: SPORE (6)
ゲーム:M&B (21)
ゲーム:MOOを遊ぼう! (6)
ゲーム:7 Days to Die (5)
ゲーム:天下戦国の上 (22)
MMO:ガンダム (25)
ガンダム:雑談 (3)
ガンダム:動画 (1)
ガンダム:MA紹介 (2)
ガンダム:マイナー機 (2)
特集:Empyrion (4)
特集:雷神7とは? (1)
特集:雷神7情報 (5)
特集:雷神AAR (18)
特集:雷神MOD (17)
特集:雷神7改造方法 (6)
特集:雷神7銀英伝MOD (16)
特集:雷神7ガンダムMOD (19)
日記 (38)
自主作:GOGOカミュさん (55)
自主作:エロット (7)
自主作:つねならぬ話 (7)
自作:ぼく☆さつ (11)
自主作:イラスト (18)
自主作:二次創作 (4)
自主作:小説 (10)
作業:AAR (6)
作業:MOD (14)
作業:翻訳 (31)
未分類 (0)
ゲーム:スカイリム (5)
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
FC2カウンター
検索フォーム

RSSリンクの表示
リンク
おすすめ一覧
ブロとも申請フォーム
QRコード
QRコード
FC2ブックマーク